διατελέω

διατελέω
διατελ-έω, [tense] fut. -τελέσω, [dialect] Att. -τελῶ: [tense] pf.
A

διατετέλεκα X.Cyr.1.5.4

, IG22.223A5:—bring quite to an end, accomplish,

ἐπεί περ ἠρξάμην, διατελέσαι βούλομαι X.HG7.3.4

;

δ. χάριν E.Heracl.434

; so of Time,

διατετελεκὼς τὰ ἐν τοῖς ἐφήβοις δέκα ἔτη X.Cyr.

l. c.
II abs.,
1 mostly c. part., continue being or doing so and so,

τὸ λοιπὸν τῆς ζόης δ. ἐόντα τυφλόν Hdt.6.117

;

δ. ἐόντες ἐλεύθεροι Id.7.111

, cf. 1.32, etc.;

δ. τὸν λοιπὸν βίον δουλεύοντες And.1.38

;

δ. καθεύδοντες Pl.Ap.31a

;

μινυρίζων δ. τὸν βίον ὅλον Id.R.411a

; διετέλεσας πειρώμενος you have been trying all along, Id.Tht.206a: with Adjs., δ. πρόθυμος continue zealous,
Th.6.89, cf. 1.34;

δ. ἀχίτων X. Mem.1.6.2

;

ἡδὺς δ. Alex.45.9

.
2 with no part. or Adj., continue, live,

δ. μετ' ἀλλήλων διὰ βίου Pl.Smp.192c

;

δ. χαριέντως Id.R. 426a

;

ἐν ἀγρῷ Men.Georg.4

.
b generally, continue, persevere,

διατέλει ὥσπερ ἤρξω Pl.Grg.494c

;

δ. ἐν ὕπνῳ Arist.GA779a24

;

ἐν τῇ θαλάττῃ Id.Pr.933a14

; of things, continue,

ἐὰν αἱ μιμήσεις ἐκ νέων πόρρω δ. Pl.R.395d

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • διατελεῖτε — διατελέω bring quite to an end pres imperat act 2nd pl (attic epic) διατελέω bring quite to an end pres opt act 2nd pl διατελέω bring quite to an end pres ind act 2nd pl (attic epic) διατελέω bring quite to an end fut ind act 2nd pl (attic epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελῆτε — διατελέω bring quite to an end pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) διατελέω bring quite to an end pres subj act 2nd pl διατελέω bring quite to an end pres ind act 2nd pl (doric aeolic) διατελέω bring quite to an end fut ind act 2nd pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελῇ — διατελέω bring quite to an end pres subj mp 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres subj act 3rd sg διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg διατελέω bring quite to an end pres subj mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελέῃ — διατελέω bring quite to an end pres subj mp 2nd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end pres subj act 3rd sg (epic ionic) διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελεῖ — διατελέω bring quite to an end pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διατελέω bring quite …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελεῦσι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦν — διατελέω bring quite to an end pres part act masc voc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc voc sg (attic epic doric) διατελέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦντα — διατελέω bring quite to an end pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres part act masc acc sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦντι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διατελέω bring quite to an …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦσι — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατελοῦσιν — διατελέω bring quite to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διατελέω bring quite to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διατελέω bring… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”